Sagra delle Campanelle, 16 agosto. Cantando passeggiando.

Sabato 16 agosto dalle ore 9.30 (circa) canteremo passeggiando e cantando passeggeremo nel Centro Storico di Vasto per la consueta "Sagra delle Campanelle" di San Rocco.

III edizione "FESTA DEL BORGO ANTICO" a Gissi, "itinerate" con noi stasera?

Quest'anno ci siamo anche noi, grazie all'associazione culturale "Lu Quart da Pit". Ci vediamo in giro per Gissi, a stasera!

XIV Rassegna Cori Folkloristici Abruzzesi, 11 agosto 2014: presenti!

Dalla Corale "Melodie d'Abruzzo" riceviamo e pubblichiamo:

---

Come è consuetudine, ogni anno la Corale "Melodie d'Abruzzo" di Pescara organizza la Rassegna dei cori folkloristici abruzzesi. Quest'anno è giunta alla 14^ edizione.

Rassegna folkloristica "Uaste bbelle, terra d'eure"...e quattro!

Ci siamo quasi... Nella serata del 2 agosto 2014 si svolgerà la quarta edizione della nostra rassegna folkloristica "Uaste bbelle, terra d'eure"! Ecco la locandina:

Ci vediamo sabato sera!

Agosto 2014, i nostri impegni artistici

Che mese, uajù!..

Uaste bbelle, terra d'eure (Votinelli - Zaccardi)

M'arecorde di lu Uaste 

lu paése addò so' nate, 

canda jè' pe la bbisagne 

a sta terra ajje migrate.

Catarine a dà parlà (A. Polsi)

Catarine Senzaguaje 

A la case ngi sta maje 

E la scuse è di la spese 

Che a bbon’ore a da i’ a fa…

La scaffette (A. Polsi)

Pe' tòjeme 'na vulije, nin ride, zi' Pumpè', 

so' fatte tre mila mije pe' sta' a lu Vaste me'. 

Sentive na nustalgije da tante tempe che 

de corse so' riminute, pe' vive gne nu re.

Cuncittì (F. Ritucci Chinni)

Cuncittì, che vocca bbelle 

ssa vuccuccia a risarelle! 

E' na rosa di ciardine 

ssa vuccuccia, Cuncittine! 

Amore mè (De Titta - Di Jorio)

Ste nuotte chiar’e bbièlle 

i’ cante nghe la lune, 

i’ cante nghe le stelle. 

S’aàlze le zitelle 

e ssente le canzune 

arret’a lu spurtelle.

J'Abbruzzu (Carlo Perrone)

So' sajjitu a ju Gran Sassu, 

so remastu ammutulitu... 

me parea che passu passu 

ji, sajesse a j'infinitu! 

Me parea che passu passu 

ji, sajesse a j'infinitu! 

Il canto popolare augurale della Pasquetta

Noi veniamo in questa sera 

Con la nuova più che vera: 

Domattina è la Pasquetta 

Che sia santa e benedetta. 

Prossimo appuntamento, sabato 30 novembre a spasso per il Centro Storico!

Per info sulla manifestazione seguire il link:

http://www.viverevasto.com/gusto-vasto-2013-prima-festa-del-vino/

foto:viverevasto.com

foto: viverevasto.com

Nustalgie de Vaste (A. Polsi)

Grazie alla signora Ida Candeloro per la foto:

Una poesia di Anelli per questo 2 novembre

Lu pòpele ci arrèiv' a ppricissiìune déndr' a lu Quambisand' allumunéte, e a llongh' a llonghe pi li rasilìune sta sinocch' e fijure spalijéte.

A lu trabbocche (M. Bosco - M. Lanci)

Sta lu trabbocche 'mmezze a la marine

a gne na ragne ferme tra le scojje

che ffile sopra all'acqua cristalline

na rete addò lu pesce ci ariccojje.

Abruzze (P. De Rosa)

Questo è un bellissimo canto "fresco fresco" di inserimento nel nostro repertorio 2013/14... Da gustare con degli spaghetti alla chitarra al ragù e una caraffa di vino della casa.



 


Lu sole s’arisvejje a la marine,
si vasce doce doce ‘nchi lu mare
nu paradise addò ‘nci sta lu pare:
paese mè si fatte pe’ vvidè!

Rit. Abruzze Abruzze, terre che nisciune po’ lassà!
E i’ vicin’a ttè mi sente gne nu re
a dirte core mè ‘nti lasse ‘cchiù!
Abruzze Abruzze, terre che nisciune po’ scurdà!
Ma i’ stinghe ‘nghi ttè e cante o gioja mè
Abruzze mi si fatte ‘nnammurà!

La ggente di sta terre è generose,
e sempre nu surrise ti sa dà.
Billezze genuine assai fine:
paese mè si fatte pe’ ‘ncantà!
(rit.)

Lu sole s’addurmejje a la muntagne,
s’abbracce e s’accarezze la Majelle
‘na pace mo si spanne entr’a stu core:
paese mè si fatte pe’ sugnà!
(rit.)

Finale: Abruzze mè!

Vocca a vocche (A. Polsi)

Arie doce di Magge, 

è primavere! 

Che prufume di rose 

Rusinelle, Rusé. 

Mo mi facce curagge, 

e so' sincere, 

t'ajjia dire 'na cose...

Borgo in musica, il 30° compleanno dell'Associazione Regionale Cori d'Abruzzo anche a Vasto, nel Centro Storico

Lunedi 29 luglio l'A.R.C.A. Associazione Regionale Cori d'Abruzzo celebra i suoi "primi 30 anni" e noi insieme al Gruppo Folk "I Cantori del Golfo", al Coro Polifonico Histonium "Bernardino Lupacchino dal Vasto, al Coro Gospel "Angel's Eye" e al Coro Polifonico "Stella Maris" contribuiremo al festeggiamento di questo importante traguardo con una serie di concerti "spot" per tutti i gusti (seguire locandina) itineranti tra le piazzette più caratteristiche del Centro Storico di Vasto.

La belline (L. Anelli)

Da tutte si' chiamate la belline,

Bella di facce sì, brutta di core;

Ti cchiù superbie tu che 'na riggine,

E nghi nisciune li vù fa' l'amore.