14 febbraio 2012

Abruzze mè (D'Onofrio - Martinicchio - Actis)





E' il classico ricordo dell'emigrante, ovunque si trovi e qualsiasi cosa faccia, il suo pensiero va sempre alla sua terra natale.

Na casarelle nghe li pince tonne

na vignarelle addò lu vine nasce
na funtanelle d'acqua vive 'mbonne
la jerva fresche che la crape pasce.
Na cuncarelle 'n cocce a na bardasce
na cullinette addò lu grane cresce
quest'è l'Abruzze addò l'amore nasce
e da lu core mè lu cante esce...

Abruzze mè

da la Majelle fine a la marine
sì proprie nu giardine doce e fine
na terre che nisciune pò scurdà...a...a
Abruzze mè
quande lu sole spunte la matine
e veste di culure sti culline
tu sì nu paradise pe' sunnà!

Lu monne sò girate larghe e tonne

sò fatte l'emigrante pe tant'anne
ma n' sò putute mai truvà a stu monne
na terre chiù allegre e senz'affanne.
Nghi tè la vite e tutte n'atra cose
la ggente e chiù curtese e genuine
lu ciele tè è chiù azzurre e luminose
lu mare chiù lucente e chiù turchine.

Abruzze mè
da la Majelle fine a la marine
sì proprie nu giardine doce e fine
na terre che nisciune pò scurdà...a...a
Abruzze mè
quande lu sole spunte la matine
e veste di culure sti culline
tu sì nu paradise pe' sunnà!


Abruzze mè!

4 commenti:

  1. Una precisazione....il testo di questa canzone é di mio nonno il poeta abruzzese Cav. MARIO LA SELVA e musicata dal maestro Martinicchio

    RispondiElimina
  2. gruppofolkpolsi7 gennaio 2014 14:17

    Grazie per la precisazione, purtroppo la nostra fonte reca quegli autori e noi abbiamo trascritto quelli. Comunque anche tra i pochi risultati di una ricerca su internet, risulta che il testo è attribuito a D'Onofrio. Lei sa qualcosa in più sulla storia di questo testo? A presto e buona giornata!

    RispondiElimina
  3. Pasquale De Rosa3 agosto 2014 23:27

    Signor Ivan, mi sento in dovere di precisare che gli autori del brano Abbruzze mè sono:
    Italo D'Onofrio (testo), Francesco Paolo Martinicchio - Mario Actis (musica e arrangiamenti). Italo D'Onofrio era un mio carissimo amico e diversi anni fa mi ha omaggiato insieme a Nino Canosa (Cantante) di un disco in cui è incluso anche il brano in questione. Proprio qualche ora fa mi sono sentito per telefono con il M°Martinicchio. In passato ho conosciuto anche suo nonno Mario. Cordiali Saluti!

    RispondiElimina
  4. Grazie, abbiamo provveduto ad aggiornare gli autori aggiungendo Actis. Buona giornata!

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...