III rassegna folkloristica "Uaste bbelle, terra d'eure" - 03 agosto 2013, Arena alle Grazie

Anche quest'anno il folklore trova spazio nell'estate vastese con la nostra rassegna folkloristica, giunta alla sua terza edizione.

T'aspetto a Vasto, l'originale (da Vinci - Cambi)

Versione originale del brano recentemente riportato all'attualità.  Sempre portatrice di ricordi, anche di chi scrive, questa canzone è stata da poco inserita anche nel nostro repertorio! 

Lu jùrne de Sande Ggiuhuànne

immagine: lacabalesta.it

da Vastospa.it:

Nel calendario cristiano il 24, indicato come il giorno della nascita di San Giovanni Battista, che la tradizione vuole sia nato sei mesi esatti prima di Gesù Cristo, viene considerato un giorno particolarissimo, nel quale si propiziano riti augurali.

T'aspetto a Vasto, la cartolina dell'estate 2013

La nota degli autori:

T'aspetto a Vasto è un docuclip che Stefano, Simone, Giuseppe e Costanzo vogliono regalare a Vasto e ai Vastesi e a tutti coloro che amano questa città.

Quest'è lu tempe (A. Polsi)

La primavere è fatte di serene

di ciele azzurre e sere nghi li stelle;

è fatte di risveje e la campagne

s'armètte lu vestite lu cchiù bbelle.

Amarcord...

"Dagli studi di Teleradio Vasto abbiamo trasmesso «Sotto l'arco di Porta nuova - Sotte all'arche de Porta Néuve», programma folkloristico dialettale condotto da Ezio Pepe"...

Nebbia a la valle

Brano popolare abruzzese semplice e favoloso per i sentimenti e le emozioni che ispira... Il pezzo è stato cantato anche da Domenico Modugno col titolo "Amara terra mia" (testo di Enrica Bonaccorti) e utilizzato come sigla di coda dello sceneggiato "Nessuno deve sapere" nel 1973.

---

Nebbi’a la valle e nebbi’a la muntagne

pe la camapagne nen ce sta nesciune

Addije, addije amore casch’ e se coje

la live e casch'a l’albere li foje

Casche la live e casche la ginestre,

casche la live e li frunne ginestre

Addije, addije amore casch’e e se coje

la live e casch’a l’albere li foje

---

Rassegna de lu Sand’Andonie - San Salvo, 27 gennaio 2013

Un grazie a giomix68 per le foto. 

Mare nostre (Illuminati - Di Jorio)

Mare nostre,

mare che crijj'a stu core

na passione d'amore 

e mme fì 'ncantà;

San Sebastiano: ieri sera anche il Coro Aniello Po...

di Lino Spadaccini

All’insegna della tradizione e dell’allegria, anche il GruppoFolkloristico “Aniello Polsi”, per la prima volta si è cimentato nel canto del San Sebastiano.

San Sebastiano (popolare)

Buona sera buona gente

stiamo tutti allegramente

per la festa di domani

in onore di San Sebastiano.

Lu bbene che j' te vuje (D. De Majo)

Lu sole ha già calate

arret'a la muntagne, 

amore mè, 'n cambàgne

mo' cchù nin si po' stà...

Lu Sand'Andunie (Popolare)

Bona sàire a tutte quende

bona ggenda cristijane

bona sàire allecramende

ca vi dèiche ca jè dumane;

Lucenaccappelle (G. Sigismondi - G. Gargarella)

Che notte calme e chiare, 

gna luce nghe sta lune la Majèlle! 

Vole, vole a mijjare 

attorn'a te le lucenaccappelle. 

Letterucce de lu suldate (A. Polsi)

Care amore, core mè 

i' suspire... tu n' ci sti.

La serenata de lu 'mbriiche (G. Cameli - A. Di Jorio)

(Solo) Affàccete Marè, sinde stu core 

che pe ttà cande lu perdute amore; 

sti hàmme sci e no m'attà 'llembìte 

je cante e pure me so' 'mbriachite...