La pesca col trabocco.

Condividiamo con voi un bellissimo video d'epoca, segnalatoci dalla signora Marilena Angelucci del coro "Francesco Paolo Tosti" di Francavilla, che mostra alcuni momenti della pesca col trabocco.

Un video per la Festa del Ritorno... Quando eravamo noi "dall'altra parte"

Prendendo spunto dalla Festa del Ritorno celebrata ieri sera nell'Arena alle Grazie, condividiamo un interessantissimo video sull'emigrazione abruzzese nel decennio '60-'70.

La Riserva Naturale di Punta Aderci filmata da un drone

Gustiamoci questo suggestivo video della nostra bella Riserva tratto dal canale Youtube di Paesaggi d'Abruzzo:

 "Mare nostre, mare ch'ardicrije stu core..."

Omaggio alla Terra d'Abruzzo

post di Paesaggi d'Abruzzo.

J'Abbruzzu (Carlo Perrone)

So' sajjitu a ju Gran Sassu, 

so remastu ammutulitu... 

me parea che passu passu 

ji, sajesse a j'infinitu! 

Me parea che passu passu 

ji, sajesse a j'infinitu! 

Ormai abbiamo Halloween, ma prima a Vasto come si "festeggiavano" i morti?

Vi consigliamo la lettura di questo interessante documento su come l'Abruzzo festeggiava questo periodo.

A lu trabbocche (M. Bosco - M. Lanci)

Sta lu trabbocche 'mmezze a la marine

a gne na ragne ferme tra le scojje

che ffile sopra all'acqua cristalline

na rete addò lu pesce ci ariccojje.

Abruzze (P. De Rosa)

Questo è un bellissimo canto "fresco fresco" di inserimento nel nostro repertorio 2013/14... Da gustare con degli spaghetti alla chitarra al ragù e una caraffa di vino della casa.



 


Lu sole s’arisvejje a la marine,
si vasce doce doce ‘nchi lu mare
nu paradise addò ‘nci sta lu pare:
paese mè si fatte pe’ vvidè!

Rit. Abruzze Abruzze, terre che nisciune po’ lassà!
E i’ vicin’a ttè mi sente gne nu re
a dirte core mè ‘nti lasse ‘cchiù!
Abruzze Abruzze, terre che nisciune po’ scurdà!
Ma i’ stinghe ‘nghi ttè e cante o gioja mè
Abruzze mi si fatte ‘nnammurà!

La ggente di sta terre è generose,
e sempre nu surrise ti sa dà.
Billezze genuine assai fine:
paese mè si fatte pe’ ‘ncantà!
(rit.)

Lu sole s’addurmejje a la muntagne,
s’abbracce e s’accarezze la Majelle
‘na pace mo si spanne entr’a stu core:
paese mè si fatte pe’ sugnà!
(rit.)

Finale: Abruzze mè!

Nebbia a la valle

Brano popolare abruzzese semplice e favoloso per i sentimenti e le emozioni che ispira... Il pezzo è stato cantato anche da Domenico Modugno col titolo "Amara terra mia" (testo di Enrica Bonaccorti) e utilizzato come sigla di coda dello sceneggiato "Nessuno deve sapere" nel 1973.

---

Nebbi’a la valle e nebbi’a la muntagne

pe la camapagne nen ce sta nesciune

Addije, addije amore casch’ e se coje

la live e casch'a l’albere li foje

Casche la live e casche la ginestre,

casche la live e li frunne ginestre

Addije, addije amore casch’e e se coje

la live e casch’a l’albere li foje

---

Lu Sand'Andunie (Popolare)

Bona sàire a tutte quende

bona ggenda cristijane

bona sàire allecramende

ca vi dèiche ca jè dumane;

Lucenaccappelle (G. Sigismondi - G. Gargarella)

Che notte calme e chiare, 

gna luce nghe sta lune la Majèlle! 

Vole, vole a mijjare 

attorn'a te le lucenaccappelle. 

La canzone de lu grane (N. Mattucci - A. Di Jorio)

'N mezze a lu grane nasce na canzone 

voce dell'alme e fonte de suspire 

come lu sole è luce e passione; 

canta la vocche e parle ss'ucchie nire.

L'arte chiu' prelibbate (G. Sigismondi)

Foto: www.vastogolfodoro.it

Prime di mattutine esce lu marinare

lasse la cara spose a fà la durmicchiare;

la sera all'imbrunire, stanche s'arripresende

ma la faccia surridente l'aricunzole, larillirà!

L'Acquabbélle (De Titta - G. Albanese)

«l'Acquabbèlle è una sorgente che sgorgava a sud di Ortona tra la vecchia ferrovia e il mare, qualche chilometro prima delle spiagge di San Vito. Ora è di fatto sommersa e inaccessibile ma un tempo era meta di scampagnate festose. La canzone fotografa il clima di incontenibile festosità che ne accompagnava la visita rituale.» (da Le avarizie della fortuna - Guido Albanese, musicista popolare di Francesco Sanvitale)

E passe l'anne e passe... (O. Giannangeli - B. Bianchi)

I m'arecorde ancore la casette
quasce arragnate 'mpette a la muntagne
'sceve lu sole e tutta la campagne
se culureve d'ore là per là.

Abruzze mè (D'Onofrio - Martinicchio - Actis)

E' il classico ricordo dell'emigrante, ovunque si trovi e qualsiasi cosa faccia, il suo pensiero va sempre alla sua terra natale.